foreign citizen n
- estranger estrangera mf | no-nacional mf | immigrant mf
Resultats de la cerca per a «foreign citizen»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Be a Spanish citizen or foreign citizen with a residence permit. | Ser ciutadà espanyol o estranger amb permís de residència. |
| Font: MaCoCu | |
| Residence and self-employed work permit authorization: This is a temporary residence and work permit authorization for a non-resident foreign citizen in Spain to carry out professional activity on their own behalf. | Autorització de residència i treball per compte propi: Autorització de residència temporal i treball a un estranger no resident a Espanya per la realització d’una activitat lucrativa per compte propi. |
| Font: MaCoCu | |
| This takes on even greater importance when the individual in question is a foreign citizen. | Això adquireix major importància quan l’individu en qüestió és un ciutadà estranger. |
| Font: Europarl | |
| The most common questions Any foreign citizen from a non-European Union country who wishes to invest in Spain in accordance with the minimum investment requirements set in law and in compliance with the following general terms and conditions: | Qualsevol ciutadà estranger extracomunitari (no pertanyent a la Unió Europea) que vulgui invertir a Espanya, d’acord amb els requisits mínims d’inversió fixats en la normativa, i que compleixi amb les condicions generals següents: |
| Font: MaCoCu | |
| Being a foreign citizen doubles the incidence of exclusion. | Ser estranger duplica la incidència de l’exclusió. |
| Font: NLLB | |
| National Identity Document, Foreign Citizen Card or Passport, as applicable. | Document Nacional d’Identitat, Targeta d’Estranger o Passaport, segons el cas. |
| Font: HPLT | |
| Any Spanish or foreign citizen of legal age or an emancipated minor in possession of a National Identity Card (DNI) or a Residence Card (NIE) may apply for and obtain a digital certificate free of charge to enable him to use his signature and prove his identity securely online. | Qualsevol ciutadà espanyol o estranger, major d’edat o menor emancipat que estigui en possessió del seu DNI o NIE, pot sol·licitar i obtenir el Certificat Digital gratuïtament per tal de signar i acreditar la seva identitat de manera segura en Internet. |
| Font: MaCoCu | |
| In less than two weeks, another foreign citizen was attacked in our capital. | En menys de dues setmanes, un altre ciutadà estranger va ser atacat a la nostra capital. |
| Font: AINA | |
| I once asked a foreign citizen who was traveling in Indonesia about his opinion about Indonesia. | Un cop vaig preguntar a un ciutadà estranger que estava de viatge a Indonèsia la seva opinió sobre aquest país. |
| Font: AINA | |
| How does the Council view the discriminatory treatment which would result from the Danish government’s proposal concerning the right to family unification in Denmark for married couples where one spouse is a foreign citizen? | Quina és la posició del Consell davant el tracte diferenciat que preveu el Govern danès en la seva proposta sobre el dret de reunificació familiar per a matrimonis mixtos danès-estranger a Dinamarca? |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |